Travelling Tales

Travelling Tales is een ‘storytelling event’ over een Middeleeuws verhaal dat behoort tot het genre van de wijsheidsliteratuur. Het verhaal vertelt hoe een prins valselijk door zijn stiefmoeder wordt beschuldigd van aanranding en hoe hij uiteindelijk aan de doodstraf ontsnapt. We kennen het thema van Jozef en Potifars vrouw uit de Bijbel en van Phaedra en Hippolytus uit de klassieke tragedie. De aanklacht vormt het uitgangspunt van een Middeleeuwse bestseller, die bol staat van spannende verhalen en die eeuwenlang door het Nabije Oosten en Europa reisde. Taal en titel pasten zich iedere keer aan: zo was het Syntipas de Filosoof in het Grieks, de Zeven Viziers in het Arabisch, en de Zeven Wijzen van Rome in het Latijn. Ook de inhoud veranderde mee, afhankelijk van de culturele context.

Dit ‘storytelling event’ geeft een prachtig inkijkje in cultureel contact tussen Oost en West. Travelling Tales wordt gepresenteerd door een groep (research)master studenten van de MA Classics and Ancient Civilizations van het Amsterdam Centre for Ancient Studies and Archeology (ACASA), onder begeleiding van dr. E.M. van Opstall (Vrije Universiteit).

Afbeelding: Emperor Pontianus, his son Diocletian and the seven wise masters (Cod. pal. germ 149 at Heidelberg)

Eline Levering